Se atrevieron a realizar una travesia por el océano Atlántico sin brújula y en una piragüa balancin. Emmanuel y Maximilien Berque son dos hermanos gemelos franceses de 62 años a los que les gusta la aventura extrema, y especialmente, se sienten vinculados al mar y al riesgo que conlleva navegar. Han sido surfistas-hippies y quizá esa vinculación con la naturaleza les ha hecho ciudadanos de espíritu libre. En el siglo de los avances tecnológicos y la globalización se sienten identificados con los hombres del Renacimiento y con el término “relativizar”, quizás por eso su edad no les impide seguir en movimiento, buscando en todo momento nuevas experiencias, abriendo su mente a nuevos horizontes y no dejándose llevar por lo que las cosas parecen a simple vista, como el barco en el que comienzan su nueva aventura, y que según dicen demostrará que pese a sus 5 metros de eslora es capaz de surcar un gran océano.
